Οι συμφορές και ο πόνος των Ελληνοκυπρίων κατά την διάρκεια των τραγικών γεγονότων του 1974 είναι γνωστά. Δεν είναι γνωστή όμως η αντίστοιχη εμπειρία των Τουρκοκυπρίων από την εποχή εκείνη. Επίσης, είναι σχεδόν άγνωστα τα βάσανα του τουρκοκυπριακού πληθυσμού κατά τις διακοινοτικές συγκρούσεις στο νησί τη δεκαετία του '60 και οι εμπειρίες τους από τη ζωή τους σε θύλακες κατά την ίδια περίοδο. Η ταινία επικεντρώνεται σ' αυτήν την πλευρά της ιστορίας μέσα από την προσωπική μαρτυρία της Τουρκοκύπριας Νεσσέ Γιασίν, ποιήτριας-ακαδημαϊκού.
| Κυριακή Μάλαμα | |
| Φανή Τουπαλγίκη | |
| Δημήτρης Μηνάς | |
| Κώστας Κουφονίκος | |
| Χρυσόστομος Χατζηαστερίου | |
| Φανή Τουπαλγίκη | |
| ΕΤ3 | |
| Digibeta Έγχρωμο-Ασπρόμαυρο | |
| Ελλάδα | |
| 56' | |
| 2004 | |
The misfortunes and the pain of the Greek Cypriots during the tragic summer of the 1974 are well known. What is not well known is what the Turkish Cypriots have experienced at that period of time. Also we are not familiar with the suffering and the pain of the Turkish Cypriots during the inter-communal violent confrontations in the island at ‘60s or their life in the enclaves then. The film focuses on this side of the history through the experiences and the viewpoint of Neshe Yasin, a Turkish Cypriot poet, academic.
