Τρίτη 19 Ιουλίου 2011

Γυναίκες στο μικρό Παρίσι


Οι τσιγγάνες στον Δενδροπόταμο αντικρίζουν με καχυποψία την κάμερα και συνήθως αρνούνται να εκτεθούν στο φακό. Αν όμως δεχτούν, παραδίνονται αυθόρμητα και εκφράζονται χωρίς αναστολές. Η κάμερα της ΕΤ3 περιπλανήθηκε στη γειτονιά αυτή, στη νοτιοδυτική άκρη της Θεσσαλονίκης, και κατέγραψε εικόνες της καθημερινής ζωής στους δρόμους και στις αυλές, στο κομμωτήριο και στο μπακάλικο, καθώς και κουβέντες γυναικών για τη ζωή τους και τις παραδόσεις των Ρομά εκεί.


Σκηνοθεσία:
Κυριακή Μάλαμα
Σενάριο:
Φανή Τουπαλγίκη
Διεύθυνση Φωτογραφίας:
Γιάννης Παρίσης
Μοντάζ:
Κατερίνα Κουφονίκου
Ήχος:
Κώστας Παράσχου
Παραγωγός:
Φανή Τουπαλγίκη
Παραγωγή:
ΕΤ3
Τύπος:
Digibeta Έγχρωμο
Χώρα Παραγωγής:
Ελλάδα
Διάρκεια:
48'
Έτος Παραγωγής:
2004
Παγκόσμια εκμετάλλευση:
ΕΤ3 Μαρία Σιώτη T. 2310 299 507 epikoinonia@ert3.gr


The Roma women in Dendropotamos look with suspicion at the cameras’ eye and they usually refuse to be recorded. But if they accept, they express themselves in an open and natural way. We wandered in the narrow and dusty streets of this neighborhood at the southwest side of Thessaloniki city and we recorded with the camera pictures of the daily life in the streets and the yards. We entered a grocery and the unique hairdressing shop. We captured the women’s talk about their lives and the traditions of the Roma community there.