ΠΙΣΤΕΥΩ ΕΙΣ ΕΝΑΝ ΘΕΟΝ

                 ΠΙΣΤΕΥΩ ΕΙΣ ΕΝΑΝ ΘΕΟΝ

με  τον Γιάννη Ηλιόπουλο

    Το κεντρικό συστατικό στοιχείο των ελληνορθόδοξων κοινοτήτων της οθωμανικής αυτοκρατορίας ήταν η χριστιανική πίστη και λατρεία με κέντρο την εκκλησία. Τον κεντρικό άξονα της ταινίας συνθέτουν αποσπάσματα αφηγήσεων των προσφύγων για τις θρησκευτικές τους παραδόσεις στις πατρίδες τους. Μιλάνε για την ωραία εκκλησία της Αρτάκης που καταστράφηκε, για την μεγάλη εκκλησία που χτίσανε στο Ουσάκ λίγο πριν φύγουνε, για τις τουρκόφωνες κοινότητες που έψελναν ελληνικά στην εκκλησία, για τους κρυπτοχριστιανούς, για τους ρωμιούς τεχνίτες που έχτιζαν εκκλησίες στους Άγιους Τόπους και τζάμια στο Ικόνιο, για τους Οθωμανούς που πίστευαν στον Άγιο Γεώργιο και προσκυνούσαν τον Επιτάφιο. Απηχούν έναν κόσμο που χάθηκε στις φλόγες της καταστροφής. Ένας σύγχρονος άντρας τους αφουγκράζεται με προσοχή.

-Τις μεγάλες εικόνες κάψανε για να μην πέσουν στα χεριά των Τούρκων. Αλλά δίπλα, δε σας είπα, είχαμε μια Τουρκάλα... Η Μπαϊζάρ Αμπλά, ερχόταν κι έλεγε, μην τα καίτε. Αυτοί οι άγιοι είναι και δικοί μας. Εδώ στην καρδιά μου θα τα κρύψω

Σκηνοθεσία  Κυριακή Μάλαμα

Σενάριο  Φανή Τουπαλγίκη

Διεύθυνση παραγωγής  Φανή Τουπαλγίκη, Θεόδωρος Τσέπος

Διεύθυνση φωτογραφίας- κάμερα  Γιάννης Παρίσης, Κώστας Σταματίου

Μοντάζ   Σόνια Μπρέλου

Ήχος   Δημήτρης Κούφτας, Νίκος Αποστολόπουλος

Πρωτότυπη μουσική Πέτρος Μάλαμας

Ενδυματολόγος – Υπεύθυνη φροντιστηρίου Ιωάννα Μάμαλη

Μακιγιάζ  Ειρήνη Μακιού

Ηλεκτρολόγος Θεόδωρος Νούλης  

Παραγωγή ΕΡΤ3 2012-13

The integral part of the Greek Orthodox communities of the Ottoman Empire was the Christian faith The refugees of Minor Asia speak about their religious traditions and rituals. They offer us their memories about the turkish speaking people who chanted in greek into the churches, the greek orthodox architects who built churches in the Holy Land and mosques in Konya, the Muslims who believed in Saint George. Their words reflect a broken world. A man of today ( the actor Yannis Iliopoulos) listens to them carefully. -They burned the big pictures of the saints so the Turks could not touch them. But a turkish lady Baysar Abla pleased us. “ Don't burn them.Your saints are ours too. I will hide them into my heart”